الحب والخسارة في المقعد الخلفي لسيارة أجرة في بانكوك

الحب والخسارة في المقعد الخلفي لسيارة أجرة في بانكوك

أدركت أن هذا سيكون على الأرجح آخر قرار نتخذه معًا على الإطلاق.

"ماذا تقول؟" سأل وهو ينقل حقيبته ويتجه نحوي. "نأخذ سيارة أجرة إلى الفندق الذي أقيم فيه لنقتل الوقت حتى تعود صديقتك إلى منزلها؟" شعرت بأنني عالق. كانت الساعة الثالثة بعد الظهر فقط ، قبل ساعتين من عودة صديقي إلى المنزل ، وكنت أقف في محطة حافلات شمال بانكوك على شفا هطول أمطار غزيرة مع صديقي السابق ، الذي سئمت منه تمامًا.

لو كنا أقرب إلى وسط المدينة ولم نواجه عاصفة ممطرة وشيكة ، لكنت كنت سأفضل أن أحمل حقيبتي حول شوارع المدينة المزدحمة إلى قضاء وقت معه حميمي وصمت بارد. لسوء الحظ ، كان تقسيم سيارة أجرة أكثر منطقية.

"حسنًا ، ربما تكون هذه هي أفضل فكرة" ، وافقت عليها ، وقمنا برفعها نحو طابور سيارات الأجرة. بعد دقائق ، سقطت أولى قطرات المطر على سطح الكابينة عندما بدأنا بالتسلل عبر الطرق السريعة الفيضانات ، متجهين جنوباً إلى سوخومفيت.

* * *

لقد استغرق الأمر ستة أشهر من المواعدة ، وأكثر من 14 مرة أخرى من الحديث ذهابًا وإيابًا حيث جلست مع الكثير من الوقت لنفسي كمتطوع في فيلق السلام في مدغشقر بينما كان يتجول في جميع أنحاء الولايات المتحدة بالدراجة ، وبعد ذلك الهند في جولة يرشدنا إلى هذه اللحظة. والأهم من ذلك ، استغرق الأمر محادثة هاتفية حيث اقترحت أن نلتقي في أوروبا.

"لماذا أوروبا؟" سأل. "ماذا عن آسيا؟"

كانت تبكي كما قالت ، حزينة على وفاة محاولتها الفاشلة في علاقة بعيدة المدى.

لقد اخترت أوروبا بشكل تعسفي. في الغالب ، كنت أتوق فقط للإحساس بأنني "شخص حقيقي" يأتي مع وضع قدمه في مدينة متطورة ما بعد الصناعية ، على عكس الحزم المعطر برائحة البول والفقر الصريح السائد في أنتاناناريفو ، عاصمة مدغشقر.

أردنا أن تعمل علاقتنا على الرغم من المسافة ، ورؤية بعضنا البعض قبل نهاية خدمتي التي استمرت عامين كان أمرًا بالغ الأهمية. لم تكن الوجهة مهمة. "حسنًا ، هناك رحلات جوية مباشرة من مدغشقر إلى بانكوك. ما رأيك في تايلاند؟ "

"لنفعلها."

بعد أشهر ، خرجت من نظام مترو بانكوك ، وألقيت على كتفي بحقيبة حمل ثقيلة على كتفي ، حتى شروق الشمس في سبتمبر. بعد برد شتاء مدغشقر - استيقظت على الصقيع على الأرض ، وأتمرن لمجرد أنني كنت باردًا وليس لدي تدفئة مركزية - شعر الهواء الرطب اللزج بالتجدد على بشرتي. جعلني متفائلا.

عندما ظهر أخيرًا في النزل عند الساعة 11 صباحًا من نيودلهي ، شعرت بالذهول. عند رؤيته واقفًا هناك ، كان نفس الرجل الهندي طويل القامة ونحيفًا ولكن بقصة شعر جديدة وحلاقة ، يحمل إحساسًا مختلطًا من الألفة والغرابة. عندما وقفت على أصابع قدمي لأقبله مرحبًا ، دقت كلمات مصفف شعر محب كنت ألتقي به في بورتلاند بعد فترة وجيزة من رؤيته آخر مرة في أذني. كانت تبكي كما قالت ، حزينة على وفاة محاولتها الفاشلة في علاقة بعيدة المدى دفعتها إلى الفرار من بولدر ، كولورادو إلى الشمال الغربي.

بعد الكثير من الوقت ، ستقع في الحب من جديد.

* * *

من المقعد الخلفي لسيارة الأجرة ، حيث جلست وحدي مع الحقائب ، حدقت في الشوارع المليئة بالأشجار المسدودة بالسيارات. في نقاط معينة ، حولت الأمطار الطرق إلى نهر موحل يرتفع فوق الإطارات. تحت الجسور ، كان التايلانديون يمسكون بالمظلات وهم يحتشدون في جزيرة مرورية منتظرين المطر. توقف رجال على دراجات بخارية صغيرة للاعتماد على نفق من الداخل. تناثر الأطفال بحماس في البرك القذرة وجريان مياه الصرف الصحي.

داخل التاكسي ، كان كل شيء ساكنًا ؛ لقد انفصلت عن هذه المشاهد خارج النافذة. منعنا مكيف الهواء من الشعور بالهواء الثقيل بالخارج ، في حين أن المطر المتساقط أدى إلى كتم أصوات صراخ المارة ، وركض السيارات ، وأي حياة خارج العاصفة. بعد 20 دقيقة عالقًا في حركة المرور البطيئة تدريجيًا ، لم أستطع تحمل العزلة والسكون والشعور بالوحدة في كل ذلك.

لا بد أن سائق الكابينة يشعر بالملل أيضًا. حطم الصمت ، وقام بتشغيل برنامج إذاعي تايلاندي لملء السيارة بالمحادثة. ملأت رأسي بالأفكار.

* * *

كانت الأيام القليلة الأولى في بانكوك ضبابية من البهجة. ضحكنا أنا وهو عندما حاولنا طلب الوجبة الأولى لدينا من طعام الشارع ، ولم نكن نعرف لحس من التايلاندية ولكن كلاهما يتقن الطابع الدولي في تأشير الأرقام وكتابتها على الورق. اعتنقنا قوانين الحاوية المفتوحة وشربنا في الشوارع مع اثنين من الأصدقاء الجدد. وضع يده على ركبتي من تحت الطاولة بينما كنا ننتظر الطعام. اختبأنا في مركز تسوق أثناء عاصفة ممطرة ، نتحدث عن كل الأشياء التي كنا نفتقدها في مدغشقر والهند ، لكن تلك الأشياء التي كانت موجودة في بانكوك بكثرة (Starbucks ، McFlurries ، التكنولوجيا). لقد أعطاني رسالة منسية وأعيد اكتشافها كتبها لكنه لم يرسلها إلي بالبريد مطلقًا. نحن قبلنا ، ضحكنا.

ولكن بحلول الوقت الذي استقلنا فيه القطار الليلي إلى شيانغ ماي ، بدأت الإثارة الأولية لرؤية بعضنا البعض مرة أخرى وتجربة هذا المكان في التلاشي. بدا حذرًا من إمساك يدي. استغرق إجراء المحادثة مجهودًا أكثر مما أتذكره.

انهار كل شيء على بيرةنا الثالثة ، في عربة الطعام ونوافذها مفتوحة. تدفق هواء الليل بينما كنا نشرب. تناول العشاء زوجان بريطانيان ثقيل الوزن في صمت على يميننا ، بينما كان رجل تايلاندي واحد يحدق في الفضاء وهو يشرب الويسكي من زجاجة نصف فارغة. على طاولة أخرى ، ضحك مجموعة من الشباب التايلانديين وتحدثوا بسعادة. مثلهم ، كان عليّ أن أصرخ لأسمع صوت قعقعة القطار مع المسارات ، وموسيقى الريف المبتذلة ، وضجيج الأطباق في الجزء الخلفي من السيارة.

صرخ قائلاً: "أعتقد أننا يجب أن نسافر كأصدقاء". شعرت وكأننا نبث مشاكلنا الشخصية على إيقاع المعادن المتناثرة.

غضبت على الفور (وغير عقلاني) من التعليق. طلبت تفسيرًا ، وقمنا بفرز هجمة من المشاعر اللاذعة. لطالما كنت أشك في أن ينتهي بي الأمر معه. كان لديه مشكلة في الالتزام ولم ير نفسه مع أي شخص. اعتقدت أنه كان أنانيا.

"حسنًا ، لذلك سنسافر كأصدقاء" ، قلت على مضض. "ولكن هل يمكننا على الأقل أن نفكر؟"

كان هذا هو النداء الأخير لمتطوع في فيلق السلام الذي لم يكن لديه مطلقًا حياة حب أو فرصة لحياة حب في ريف إفريقيا ؛ النداء الأخير لصديقة سابقة لم تكن تعرف كيف "نكون أصدقاء فقط" وشعرت بعدم الارتياح تجاه العميل المحتمل.

نظر إليّ وبدأ فمه يتحرك: وكان مجموع إجابته "لا". كنت غاضبًا ، مخمورًا ، محبطًا جنسيًا ، متعبًا. لم يبق لي شيء أفعله سوى مقاومة دموع الغضب

* * *

"يا إلهي ، لا بد لي من ذلك بول! " لقد قلت أخيرًا ، مضيفًا الموسيقى التصويرية الخاصة بي إلى موسيقى الراديو. ضحك بفتور. "أنا أيضا. مثل ، حقا سيئة ".

توقفت للحظة وأخرجت زجاجة المياه الخاصة بي. "هل تريد بعض الماء؟" سألته ، وأضربه أمام وجهه ، بهدف الإزعاج عن قصد.

"جيسي إيي! قف!" قال بإغاظة. "أنا حقا يجب أن أذهب! يا إلهي ، متى سنصل إلى هناك؟ العداد بالفعل عند 85 باهت! "

"هل تريد أن تراهن على مدى ارتفاعها؟ الخاسر يجب أن يدفع الأجرة؟ " اقترحت.

"بالتأكيد ، لا أقول أكثر من 115 باهت."

"أقول 120 باهت."

"صفقة. هناك لا يمكن أصر على أنها سترتفع إلى هذا الحد.

بمجرد أن تنتهي رحلة التاكسي هذه ، سنتحرر من بعضنا البعض.

انا ضحكت. لأول مرة منذ رحلة القطار إلى شيانغ ماي قبل عشرة أيام ، شعرت براحة تامة في التحدث إليه. لم تكن لدي رغبة في أن أكون لئيمة بعد الآن ، ولم يتبق لي أي طاقة لتحمل ضغينة. لقد تحللت احتمالية التصالح مع أي شخص إلى حلم ميؤوس منه ، وتجاوزت الأمر كانت اهتماماتنا الوحيدة هي امتلاء المثانات لدينا والملل من الوقوع في حركة المرور المتقطعة. غرس الوضع بيننا دوارًا غير متوقع ، وفرض علينا الصداقة التي كنا نحاول تحقيقها.

شيء ما حول المعرفة بمجرد انتهاء رحلة التاكسي هذه ، سنتحرر من بعضنا البعض ، أعادنا إلى حيث بدأ كل شيء: المزاح الذي لا معنى له لشخصين لا يكسبان أو يخسران من بعضهما البعض ، محادثة الإهمال في العثور على تشعر بالملل والانتظار في طابور بجانب شخص غريب جذاب.

"أتساءل إلى أي مدى أبعد" ، قال ، مستديرًا إلى السائق ومحاولة إيصال سؤاله ، مستنكرًا العبارات التايلاندية من الجزء الخلفي من كوكب وحيد بينما انفجر كل من السائق وأنا في ضحك لا يمكن السيطرة عليه يهدد بجعلي تبول سروالي.

بعد نصف ساعة من رهاننا ، تأوه كلانا عندما أدركنا أننا قد قمنا بقيادة كتلة واحدة فقط وكان العداد يدفع 200 باهت.

"أعتقد أن هذه محطة BTS هناك ، هل يجب علينا الخروج؟ أراهن أن صديقك في المنزل الآن "، اقترح.

تباطأ المطر إلى حد كبير ، وفسحت الممرات العلوية غير المألوفة وأنفاق المرور الطريق لصف من متاجر ومحلات الكباب التي كُتبت أسماؤها في الحلقات الحزينة للنص العربي بدلاً من التايلاندية ذات المظهر الهندسي. على الجانب الآخر من الشارع كان هناك مسجد ، ورجال مسلمون يرتدون الزي الكامل يتسكعون في الشوارع تحسبا لصلاة الجمعة.

"نعم ، لقد سئمت الجلوس في الزحام" ، وافقت.

سلمنا لسائقنا النقود وخرجنا بكفالة ، وسرنا حول كتلة سكنية معًا إلى الطريق الرئيسي حيث كان عليه أن يستدير لليمين ، وأنا يسارًا.

"حسنًا ، أعتقد أنني سأراك لاحقًا" ، هكذا قال أحدنا بغباء عندما وصلنا إلى الزاوية وسط حشود من السيارات والمشاة يتجهون إلى منازلهم خلال ساعة الذروة والطقس السيئ. أعقب الملاحظة توقف قصير حيث شعرت أنه كان يجب أن يكون هناك عناق ، أي شيء ، أي شيء أكثر حميمية من التحديق المربك في الشخص الذي كنت أشاركه كثيرًا.

أجاب الآخر: "نعم ، يجب أن أذهب". أدرت ظهري له لأمشي على الرصيف الزلق إلى محطة القطار - أخيرًا وحدي.


شاهد الفيديو: كيف تتصرف إذا مكتب تاجير السيارات اتهمك انك صدمت السيارة