كتابة السفر على مستوى الأرض

كتابة السفر على مستوى الأرض

يعتبر مفهوم المستوى الأرضي أساسيًا لنوع الكتابة التي نبحث عنها في ماتادور. سوف يعلمك MatadorU المهارات التي تحتاجها لتصبح صحفي رحلات.

يبدو أنه من المسلم به أنه لكي يكتب شخص ما عن السفر ، فإنه يسافر بالفعل. لكن يبدو أن الناس نادرًا ما يتساءلون عما إذا كان الشخص الذي يسافر إلى مكان ما بقصد الكتابة (أ) حقًا `` موجود '' في أي مستوى يتجاوز مجرد الوجود المادي ، و (ب) قادرًا على الكتابة بشفافية عما يختبره أو تجربته مقابل ما هو أو إنها تريد أن تصدق - أو تريد من الآخرين أن يؤمنوا - بالتجربة. (أسمي هذا أحيانًا "التحدث باسم" مكان أو شخص آخر.)

إذا أخذت غالبية الطلبات التي تم تلقيها في Matador ، وأغلبية أعمال الكتاب المبتدئين في MatadorU ، وحتى غالبية المواد المنشورة في معظم منشورات السفر كمؤشر ، يجب أن أستنتج أن التحدث عن مكان ما هو الوضع الافتراضي بالنسبة لمعظم كتابات السفر. وعلى الرغم من أنه من المثير للاهتمام النظر في الأسباب المحتملة ("بصمة" لغة التسويق في كتابة السفر ، على سبيل المثال) ، فإن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هو كيف يعكس ذلك علاقتنا بالمكان.

في Matador ، نبحث دائمًا عن الكتابة التي تعبر عن الحقائق وتقارير وتكشف الحقائق حول علاقات الأشخاص لوضعها على مستوى الأرض.

أستخدم هذا المصطلح لوصف الواقع الملموس لمكان معين في لحظة معينة من الزمن. على سبيل المثال ، الآن في الطابق الأرضي ، يضحك بعض أحفاد جارتي - عائلة كولكيز - ويصرخون وهم يدفعون شاحنة قديمة. الكلاب تنبح وتطارد الشاحنة خارج الباريو.

عند إعداد التقارير - وفي النهاية إنشاء السرد - من مستوى الأرض ، فإن كل التفاصيل هي ببساطة. لا يوجد خطاب ، ولا تفسير ، ولا اختزال ، أو تجسيد ، أو تبرير ، أو تشويش ، أو إيحاء ، أو اقتراح أي شيء ، ولكن مجرد الإبلاغ عما يدركه المرء ، أقرب ما يمكن إلى الطريقة التي يدركها المرء.

عند إعداد التقارير - وفي النهاية ، إنشاء السرد - من مستوى الأرض ، كل التفاصيل ببساطة يكون. لا يوجد خطاب ، ولا تفسير ، ولا اختزال ، أو تجسيد ، أو تبرير ، أو تشويش ، أو إيحاء ، أو اقتراح أي شيء ، ولكن مجرد الإبلاغ عما يدركه المرء ، أقرب ما يمكن إلى الطريقة التي يدركها المرء.

ولكن إذا تم تقديم البلاغة ، فإن القارئ ينزح فجأة. يبدأ الرواة "التحدث باسم" شخص آخر ، أو لمجموعة ، أو مكان ، على عكس تجربتهم الخاصة ، ويبتكرون سيناريوهات وشخصيات وأماكن وأشخاص لا تعكس بالضرورة من زاروها في واقع ملموس.

إليك كيفية عمل ذلك. قد يختصر مدون السفر تفاصيل مشهد مستوى الأرض مثل المشهد الذي وصفته في شيء مثل:

ها هو ذا ، مهرجان ضوضاء آخر في وقت متأخر من بعد الظهر في كولكيس.

أو ربما ، قد يلاحظ كاتب السفر الذي يمر للتو المشهد على النحو التالي:

تمتلئ باريوس في ضواحي إل بولسون ، باتاغونيا بالكلاب الضالة والأطفال السعداء.

في حين أن هذه الجمل قد تكون "مسلية" أو "مليئة بالمعلومات" إلا أنها ليست صحيحة في الواقع. على سبيل المثال ، غالبًا ما يجتمع أفراد عائلة كولكيز من أجل أسادو في عطلات نهاية الأسبوع ، وقد تكون هذه صاخبة ، لكنهم ليسوا متهورون بالطريقة التي يقود بها المدون الافتراضي القراء إلى الاعتقاد. ولا "تمتلئ" الأحياء هنا بالضرورة ، بـ "الأطفال السعداء المحظوظين".

عندما لا تكون الكتابة على مستوى الأرض ، فإن العلاقات بين الناس غير واضحة. يتم تقليل الشخصيات إلى جانب الراوي إلى نوع من المناظر الطبيعية أو التجريد ، لتكون بمثابة خلفية للراوي ، لا سيما في سياق مدى تلبية المكان أو الأشخاص لتوقعات الراوي. وبهذه الطريقة ، تصبح كتابة السفر وسيلة لإضفاء الطابع الأسطوري على المكان ، أو النظر إليه كنوع من السلع.

مثال على ذلك ، كاتب سفر يصف بعض "التجربة الأصيلة" في ماتشو بيتشو بينما يترك الحياة والقصص على مستوى الأرض - قل مرشدًا يسأله عن ماركة الملابس التي كان يرتديها - لأن ذلك ، الكلمات ذاتها من شخص ما على الأرض المستوى ، قد لا يتناسب مع مفهوم الراوي لما ماتشو بيتشو يمثل.

على النقيض من ذلك ، يمكن لكل تفاصيل مستوى الأرض (شاحنة Colques القديمة ، على سبيل المثال ، أو الدليل الذي يسأل عن الملابس) - إذا تم اتباعها - أن تؤدي إلى حقائق مهمة حول المكان الذي يعيش فيه المرء أو يسافر.

على مستوى الأرض ، لا يوجد شيء "أجنبي" أو "غريب" أو "فاضل" أو "نقي". الناس مجرد أناس. المكان هو مجرد مكان. عندما نحقق المزيد منه (أو أقل) ، عندما نلائم نضالات الآخرين أو ثقافتهم على أنها ثقافتنا ، وعندما نختزل الأشخاص والأماكن إلى رموز أو أفكار أو سلع ، وعندما نتظاهر بالتحدث نيابة عن الآخرين ، فإننا لا نحترم أولئك الذين نحن محظوظون بالمرور من خلال الأراضي والمنازل والثقافات. الكتابة على مستوى الأرض هي طريقة لإظهار الاحترام.

ملاحظة المؤلف: تم تسليم هذا المقال في TBEXEurope 2010 بواسطة Lola Akinmade.

* سيساعدك برنامج MatadorU Travel Writing على بناء المهارات التي تحتاجها لتصبح كاتب رحلات.


شاهد الفيديو: هل تعلم ما السر وراء عدم تحليق الطائرات والطيور فوق الكعبة المشرفة