ما الذي يتطلبه أن تكون مؤلف دليل السفر: محادثة مع ليلي جيرما

ما الذي يتطلبه أن تكون مؤلف دليل السفر: محادثة مع ليلي جيرما

LEBAWIT LILY GIRMA كاتبة ومصورة سفر مستقلة - و MatadorU alum - عادت للتو من فترة سبعة أشهر في بليز ، حيث أكملت أول مهمة لها في دليل السفر والإصدار العاشر من مون بليز لكتيبات القمر. لم تكتف بكتابة الكتيب الإرشادي فحسب ، بل قدمت أيضًا جميع الصور وحصلت على غلاف مميز على مرشحين آخرين.

وُلدت ليلي في إثيوبيا وترعرعت في كوت ديفوار ، وهي تعتبر نفسها "ثقافية" وتتحدث أربع لغات وعاشت في إفريقيا وأوروبا والأمريكتين. في عام 2008 ، تركت ليلي حياتها المهنية كمحامية لمتابعة شغفها: الكتابة عن السفر والتصوير الفوتوغرافي.

من خلال الأعمال المنشورة في منافذ مختلفة مثل BBC Travel و CNN Travel و Our Site و American Way Magazine و The Guardian ، تواصل Lily إشراكنا وإلهامنا للسفر حول العالم بعقل وروح منفتحين.

كان من دواعي سروري أن ألتقي بـ ليلي من خلال أختها ميمي ، المصممة الموهوبة التي عملت معها في صناعة الأزياء - وهي شهادة حقيقية على مدى صغر حجم العالم. تحدثت مع ليلي عن تجربتها في كتابة الدليل.

* * *

AC: Lily ، أولاً ، تهانينا على تأليف نسختك الأولى من مون بليز كتيب. كيف حصلت على هذه المهمة؟

ال جي: شكرا جزيلا! هذا هو السؤال الذي أطرحه طوال الوقت: كيف تحصل على حفلة من هذا القبيل؟

الجواب بسيط: لقد تقدمت بطلب. في أحد أيام شهر يونيو من العام الماضي ، بينما كنت بعيدًا عن مؤتمر TBEX ، أرسل لي صديق وزميل مسافر عبر البريد الإلكتروني إعلان Craigslist الذي صادفته عن طريق الخطأ (بالطبع ، لا توجد حوادث). عرفت أنني كنت رئيس بليز من متابعة مدونتي. أنا ممتن لها إلى الأبد لتنبيهها لي. علم العديد من الأشخاص بالفرصة قبل أن أفعل ذلك ، حيث أن القائمة كانت منذ أسبوعين. أولاً ، سألت عما إذا كان المنصب لا يزال مفتوحًا. عندما تلقيت إجابة بنعم مدوية ، شعرت بالتشجيع وقدمت سيرتي الذاتية ورسالة تغطية. صببت قلبي وروحي فيهم طوال عطلة نهاية الأسبوع. بعد ذلك جاء طلب المقابلة ، وبعد ذلك طلب تقديم اقتراح ، وأخيراً الأخبار التي تفيد بأن اقتراحي جعل الخفض النهائي.

بشكل عام ، استغرق الأمر حوالي شهرين ونصف من التطبيق إلى الاختيار.

هل هناك نصيحة واحدة يمكنك تقديمها لشخص يريد فعل شيء مشابه؟

أنت لا تعرف أبدًا متى ستأتي الفرصة ، وعندما يحدث ذلك ، يجب أن تكون مستعدًا! طوّر خبرة في وجهة تحبها حقًا ، واستمر في الكتابة (والكتابة جيدًا) والنشر في منافذ السفر ، والمدونات ، والشبكات. لا تيأس أبدا. عندما تشعر بالاستعداد ولديك قدر كبير من العمل لعرضه ، اتصل بناشري الدليل المفضلين لديك - تواصل معهم مباشرة وأخبرهم عن خبراتك في وجهتك. وبالطبع ، يجب أن تراقب الفرص.

بعد انتهاء العملية برمتها ، سألت عن العوامل التي أدت إلى اختياري. قيل لي إن معرفتي بشغف بليز قفزت من الصفحة ، وأنني كنت واضحًا جدًا بشأن ما كنت أحضره إلى الطاولة مقارنة بالمتقدمين الآخرين ، وأن كتابتي كانت أقوى.

عادةً ما يكون لمعظم أدلة السفر مؤلف ثم مصدر الصور إما من وكالة الأوراق المالية أو استئجار مصور فوتوغرافي مستقل. إلى عن على مون بليز فعلت كل من نفسك. ما هي التحديات التي واجهتها ليس فقط في كتابة دليل إرشادي ولكن أيضًا في الاضطرار إلى توفير الصور؟

قليل جدا من التحدي ، من حيث الحصول على الصور من الصفر. كان لدي بالفعل مكتبة مخزون كبيرة جدًا في بليز ، قبل فترة طويلة من عملي في المهمة ، وذلك بفضل زياراتي العديدة إلى بليز ، بما في ذلك الأشهر الثلاثة التي قضيتها هناك بصفتي MatadorU Belize Road Warrior الذي يعمل داخليًا مع مجلس السياحة في بليز.

على عكس ما يعتقده معظم الناس ، للحصول على مهمة الدليل ، يجب أن تكون بالفعل خبيرًا في الوجهة. يجب أن تكون قد عشت هناك وسافرت في جميع أنحاء البلاد وتعرفها من الداخل والخارج. كان وجود مكتبة صلبة من الصور أحد مكونات التطبيق. كان التحدي الوحيد هو اختيار الصور وفهرستها لكل فصل.

هل يمكنك وصف يوم نموذجي في الوظيفة أثناء وضع هذا الدليل معًا؟

استيقظ في السادسة صباحًا ، واستعد ، ثم راجع ملاحظاتي وقائمة الأماكن التي يجب التوقف عندها لهذا اليوم. من الساعة 7:30 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً ، أنا في حالة تنقل - أتفقد أماكن تناول الإفطار ، والمعالم السياحية ، والأنشطة ، وأماكن تناول الغداء ، والفنادق ، وأحدث الخرائط أثناء تجوالي ، وألتقط بعض الصور.

أكتب باستمرار الأفكار وأسجلها في Moleskine. بحلول وقت متأخر من بعد الظهر ، أعود إلى غرفتي ، وأستحم ، ثم أقوم بـ "تفريغ بيانات" لملاحظات اليوم وملفاته ، وأكتب فصلي وأنا أستمر في العمل. لقد قمت بتحديث قائمة الأماكن التي بقيت لأراها في اليوم التالي ، ثم توجهت إلى أماكن ساعة سعيدة (في سان بيدرو ، كانت أيامي مجنونة!) ، تليها المطاعم والنوادي الليلية.

في معظم الأوقات ، كانت أيامي تذهب من الساعة 6 صباحًا حتى منتصف الليل ، خاصة الأشهر الثلاثة الأولى.

هل واجهت أي مقاومة في تصوير مواقع / مجموعات معينة من الناس؟ كيف تعاملت مع الأشخاص / المواقع التي تريد الوصول إليها؟

لا ، لم أجد صعوبة في التقاط الصور. نادرا ما يكون لدي في بليز. البليزيون شعب ودود للغاية. وكالعادة ، لا ألتقط صورًا بدون إذن ، ولا سيما صور الأشخاص.

في العديد من الأماكن ، لم أفصح عن هويتي. ولكن إذا أردت القيام بجولة والتقاط صور للجزء الداخلي لمنتجع أو مطعم راقي ، على سبيل المثال ، سأطلب من المالك / المدير تقديم نفسي. خلاف ذلك ، يمكن أن يبدو مريبًا (ووقحًا) مجرد الدخول والتقاط الصور! بعد ذلك ، إذا قررت تضمين مكان أو شخص في الكتاب ، فسأطلب توقيعًا (حملت نماذج معي) ، وكان الجميع أكثر من سعداء بالإلزام.

ليلي ، مع سيطرة الرجال على صناعة كتب دليل السفر ، ما هي تجربتك كامرأة تسافر عبر بليز؟ هل لديك دليل؟

أوه القصص التي يمكن أن أقول!

لم يكن السفر في البلد بمفرده صعبًا أو غير آمن ، ولم يختلف كثيرًا عما كنت عليه عندما كنت أسافر بمفردي في السنوات الماضية. من السهل التنقل في بليز بشكل عام ، وفي معظم الأحيان غطيت كل ذلك بمفردي ، سواء بالحافلة أو السيارة أو القارب أو سيرًا على الأقدام أو بالدراجة. عندما يتعلق الأمر ببعض مناطق الجذب أو الأماكن البعيدة ، اتصلت بمرشدي أو جهات الاتصال الخاصة بي ، الذين كنت أعرفهم من خلال رحلاتي العديدة هناك.

بالنسبة للحياة الليلية في بعض المناطق - على سبيل المثال ، Dangriga ، حيث يوجد عدد أقل من النساء المسافرين بمفردهن - فضلت عدم الخروج بمفردي إلى أماكن الرقص المحلية. كان لدي سائق سيارة أجرة موثوق به صادفته ، وكان أكثر من سعيد بالذهاب معي والتسكع معي. إلى جانب ذلك ، يعرف سائقي سيارات الأجرة في بليز جميع المعلومات الأخيرة ، سواء كانت جيدة أو سيئة ، لذلك كان ذلك رائعًا. شاركت أسمائهم في إصداري ، لجميع المسافرين منفردين هناك.

ما ردود الفعل التي حصلت عليها من الناس الذين يعيشون هناك؟

من الأشخاص الذين يعيشون في بليز ولم ألتق بهم من قبل ، كانوا في الغالب إيجابيين ومفيدين. لن أنسى أبدًا مالك فندق واحد قال: "رائع! أنت أول كاتبة كتيبات إرشادية رأيناها في بليز. هم عادة كلهم ​​رجال! "

كانت هناك حالات قليلة واجهت فيها التحيز على طول الطريق. لم يستوعب اثنان من الناس أنني كنت المؤلف الجديد للكتاب. سألني أحدهم عما إذا كان المؤلف السابق قد أرسلني للمساعدة في تحديثاته. مرة أخرى ، كانت صاحبة فندق وافد مترددة في السماح لي بالتجول في ممتلكاتها الراقية ، حتى بعد أن قدمت نفسي. كان علي أن أتذكر ألا آخذ الأمر على محمل شخصي ، لأنني أدرك أنه ربما يكون هناك عدد قليل جدًا من الإناث الأفريقيات أو السود في عالم كتابة دليل السفر. لذلك في تلك الحالات القليلة ، فقط صرحت أسناني وابتسمت وأخذت الوقت الكافي للتوضيح والتثقيف.

أيضًا ، 90٪ من الوقت ، كنت مخطئًا في أني مواطنة بليزية. كان هذا في كثير من الأحيان شيئًا جيدًا جدًا ، من حيث الاندماج ، لكن في أوقات أخرى لم يكن رائعًا (قصة لوقت آخر)! في معظم الأشهر السبعة التي قضيتها في بليز ، كان الناس ودودين ومتعاونين وبذلوا قصارى جهدهم للتأكد من أن لدي كل المعلومات التي أحتاجها. كنت ممتنًا جدًا لذلك. البليزيون شعب رائع.

إنها "قاعدة" معروفة في التصوير الفوتوغرافي أن شمس الظهيرة محظورة ، ومع ذلك أرى أنك التقطت صورًا جميلة عندما كانت الشمس في أوجها. أي نصائح ترغب في الكشف عنها بشأن التقاط عرض مثالي في ظل هذه الظروف؟

كان علي أن أتعلم كيفية التعامل مع الضوء القاسي في وقت مبكر ، لأنني سافرت إلى منطقة البحر الكاريبي في معظم الأحيان. بصفتك مصورًا للسفر أثناء التنقل ، عليك أن تتغلب على الضوء الذي لديك في أي لحظة ؛ لن يكون لديك دائمًا رفاهية التخطيط والعودة إلى مكان معين.

نصيحتي هي: أ) التصوير في الوضع اليدوي ، للتحكم بشكل أفضل في الإعدادات ؛ ب) زيادة سرعة الغالق ؛ ج) خفض ISO الخاص بك واستخدام قيمة f-stop كبيرة ؛ و د) لا تطلق النار في مواجهة الشمس ، وابحث عن الظل عندما تعمل ، واستخدم فلاش التعبئة عند التقاط الأشخاص لتقليل الظلال على وجه الهدف. إنها حقًا مسألة ممارسة وخطأ - انطلق والعب بهذه الإعدادات المختلفة ، وشاهد كيف ستتضح الأمور.

لقد أمضيت فترة زمنية طويلة أخرى بين عامي 2009 و 2011 في جامايكا والتقطت بعض اللقطات المذهلة التي أعطت نظرة متعمقة على الجزيرة. أي خطط مستقبلية لعمل دليل مون جامايكا؟

سيكون لجامايكا دائمًا مكانة خاصة في قلبي. كان بيتي الأول بعيدًا عن المنزل. إنه أيضًا المكان الذي علمت فيه نفسي التصوير الفوتوغرافي للرحلات وأطلقت مدونتي. ما زلت أتلقى سؤالًا واحدًا على الأقل في الأسبوع حول جامايكا من القراء ، صدقوا أو لا تصدقوا. بالنسبة إلى دليل جامايكا المستقبلي - كل شيء ممكن!

طبعة ليلي من مون بليز سيصدر في الخريف ، وسيتم نشره بالألوان الكاملة ، وهو الأول من نوعه في الكتيب. الطلبات المسبقة متاحة الآن على أمازون. يمكنك متابعة مغامرات ليلي على مدونتها Sunshine and Stilettos.

* تعرف على المزيد حول نصائح التصوير المذكورة أعلاه في دورة التصوير الفوتوغرافي للسفر في MatadorU.


شاهد الفيديو: أفعال مركبة في الإنجليزية تعلمها الآن قبل أن تضيع وتتلخبط في المحادثات اليومية