كيف تخسر رجلاً في 3 مدن

كيف تخسر رجلاً في 3 مدن

بصفتك مسافرًا منفردًا ، ستقع في الحب مرة واحدة على الأقل ، وربما أكثر من مرتين ... ربما حتى ثلاث مرات. خاليًا من ضغوط وظيفتك ، ومن التوقعات ، ومن الموانع ، ستكون خدمة حب واحدة طائشة وخيالية ومكتملة بسرعة.

سينتهي أيضًا بالسرعة التي بدأ بها.

* * *

في بودابست ، قابلت سفين. أخبرني أن اسمه سفين ، لتجنب الارتباك ولأنه ، لنكن صادقين ، يبدو سفين أكثر جنسية من سفين ، النسخة النرويجية من آرثر. رأيته متكئًا على الحائط عند الحانة ، وكله شعر أشقر أشعث ، وقميص فان هالين الساخر الممزق ببراعة ، وجرجر من كونفيرس. تخيلته يشم مثل السجائر الملفوفة باليد وملح البحر. كان يقيم في النزل الشقيق لي ، وعمل مع الشمبانزي في مختبر في النرويج ، وكان يحب المسرح الموسيقي سرًا.

شربنا معًا في البار. بالعودة إلى النزل ، استولىنا على الغرفة المشتركة ، ونثبّت على أكياس القماش العملاقة للتواصل الاجتماعي ، ونبالغ في أنين المخمور ، ونخلع الملابس ، ونثبت لأنفسنا مدى بُعدنا عن المنزل.

استمرت الأيام التالية في ضباب كثيف من حوارات على ناصية الشارع ومقابلة حمام مشترك. استرخينا في الحمامات الحرارية ، نلعب الشطرنج العائم ونحتسي رقية مع رجال مجريين ممتلئين ، اصطدموا بكل واحدة من "حانات الدمار" في بودابست ، ووجدوا مقهى صغير به ممرات سرية أدت إلى زوايا مثالية للجلسات السرية. تساءلت عن تكلفة استوديو في أوسلو ، ومدى صعوبة تعلم اللغة النرويجية.

ليلة واحدة ، بعد كوب من بالينكا كثيرًا ، انحنى وسكب محتويات بطنه (لحم العجل pörkölt) في جميع أنحاء أرضية الغرفة المشتركة. غادرت بودابست في صباح اليوم التالي متوجهاً إلى بالاتون ، وهو ملاذ على ضفاف البحيرة لمن هم مرهقون ، رسالة منه مدسوسة في جيب سروالي الجينز البالي: "أعتقد أنك الفتاة بالنسبة لي".

* * *

ثم كان هناك بريت ، الفتى الأمريكي طويل القامة والمربك بعض الشيء ، الذي انحنى من سريره العلوي إلى سفري وسأل ، "ماذا تقرأ؟ أوه ، بروست؟ أنا أيضا."

لقد تعهدنا بالبقاء على اتصال ، ووضعنا خططًا مبدئية لإعادة لم الشمل في الولايات المتحدة ، ومضينا على الفور.

مع رؤى رائعة لكتابين مغتربين طموحين يستكشفان "السحر الجذاب" في كراكوف ، جلسنا في الساحة الرئيسية ، وتجولنا في شارع Grodzka إلى قلعة Wawel ، مروراً بمتحف النسيج والنصب التذكاري للشاعر البولندي المحبوب ، آدم ميكيفيتش. استلقينا في الشمس ونحل الكلمات المتقاطعة ونأكل برجر الجبن الحلو. كنا نمزح عن بيتزا نيويورك مقابل شيكاغو ، نشعر وكأننا عروسين في شهر العسل. جربته هناك في الحديقة ، وأضايقه كما لو كنت أعرف ما يحبه وما يكرهه ، كما لو كنت أعرف أنه غادر المنزل بقلب مكسور ، وأنه شعر سرًا أنه يمكن أن يكون الروائي الأمريكي العظيم القادم.

نمنا معًا على سرير ضيق في غرفة النزل المختلطة في تلك الليلتين التاليتين ، متظاهرين بمعرفة أجساد بعضنا البعض ، ولمسنا ببطء وتقبيلنا بثقة زائفة ، ورغبة حزينة في التواصل بعد شهور من الابتعاد عن المنزل. غادرت رحلته إلى إسبانيا في الصباح. لقد تعهدنا بالبقاء على اتصال ، ووضعنا خططًا مبدئية لإعادة لم الشمل في الولايات المتحدة ، ومضينا على الفور.

* * *

قضيت الأيام الأخيرة من رحلتي في فرانكفورت ، في نزل في منطقة الضوء الأحمر ، مبنيين من نوادي التعري وقضبان اصطناعية مغبرة في شاشات النوافذ المضاءة بالنيون. كانت منطقة تسجيل الوصول مريحة أيضًا في بار الفندق ؛ جلست على كرسي دوار للتوقيع على الاستمارات المطلوبة ، وأمسح العرق من خديّ وجبين ، من بقايا رحلة القطار الطويلة. ظهر بيلسنر فاتر أمامي ، وعندها لاحظت الصبي جالسًا على يساري.

ابتسم بتكلف: "إنها علي".

كنت مغرما. كان يرتدي سروال جينز ضيقًا وقويًا ، وشعره منتصب على رأسه كما لو كان من نسيم غير مرئي ، ومعدات كاميرا ، وغطاء ورقي من بوكوفسكي ممزق على الشريط الذي أمامه - مباشرة من بروكلين ؛ يمكنني التعرف على واحد من بلدي.

أليكس كان أقصر قذف ، لكن الذي بقي معي لأطول فترة ، مثل سبايتزل في أسنانك ، زلق لذلك عليك أن تستمر في تمرير لسانك فوقها. مشينا عبر الجسر نحو Altstadt ، وأطعمنا بعض النقانق وشربنا أبفلوين في حديقة البيرة ، انضم إلى حفلة توديع العزوبية الألمانية ، وبيع الحلي والزجاجات الصغيرة على شكل قضيب للسياح المطمئنين. لقد فكرنا في الحياة على الطريق ، وتخلينا عن شققنا الاستوديو في ويليامزبرغ لشراء حقائب الظهر وتذاكر القطار. شعرت أنه حقيقي بشكل غريب ، إمكانية المستقبل. استلقينا بجانب النهر ، وانضممنا إلى حفلة عيد ميلاد في حانة تحت الأرض ، وحاولنا رقصة التانغو مع مجموعة من الأرجنتينيين الذين يقضون عطلتهم. عندما غابت الشمس ، انتظرت أن يقبلني.

قال: "لا أستطيع". "لدي ... شخص أهتم به حقًا في نيويورك."

صفعته في حالة سكر. عدت إلى النزل ، محرجة ، أبكي ، لا أريد أن ينظر أحد في اتجاهي. بعد ساعة طرقت بابي. وقف هناك ومد يده إلي ووضع شفتيه على شفتي. نمت في سريره تلك الليلة. لم نقول كلمة واحدة ، نتلمس بأطراف أصابعنا وألسنتنا الكهربائية ، محيط يفصلنا عن التزاماتنا ، وضبط أنفسنا.

غادرت غرفته. غادر إلى نيويورك في الصباح.

* * *

بعد أشهر ، بعد قضاء ليلة في حانات إيست فيليدج المؤلمة التي تدخلها من خلال كشك هاتف مزيف ، أو عن طريق طرق الباب في الجزء الخلفي من Taqueria المتهدمة بإيقاع دقيق ، جلست على الرصيف ، متكئة على صديقتي ، والاستمتاع ببيتزا شريحة 1 دولار في صمت.

أقسم أنني شعرت بفرقعة في الهواء. نظرت إلى الأعلى لرؤيته هناك. اليكس. عبور بويري في نفس الجينز. أغلقنا أعيننا ، وقمنا بتشويش رؤوسنا في وقت واحد. خفضت عيني ، وأعدت تركيزي على البيتزا الخاصة بي ، واستمر في السير في ليلة مدينة نيويورك اللزجة.


شاهد الفيديو: أيهما أفضل للسكن والاستقرار طرابزون أم اسطنبول