على PowerBars والجذام ووقف الاستعراض في فاراناسي

على PowerBars والجذام ووقف الاستعراض في فاراناسي

لم نكن نعتزم إيقاف العرض.

دفعت أنا وصديقي شوله بضع روبيات لصبي ، سهل ، لكي يمشي معنا على طول الغاتس ، أو الدرج المؤدي إلى النهر ؛ كانت وظيفته طرد المتسولين. مشينا بين روائح روث البقر والبخور والبول والكاري والدخان. أصوات الطبول ، السيتار ، أناشيد المسجد. صعدت بقرة درجات الغات. وجه سائح عدسته المقربة العملاقة نحو رجل يصلي. مشينا على طول ضوء المساء الغامق ، وأي شخص يقترب منا تم إبعاده من قبل الساحل ، الذي دعاهم إلى "التحدث إلى اليد". تم أخذ وظيفته على محمل الجد.

توقفنا في مطعم ، وقرأنا القائمة ، التي حذرتنا ، "من فضلك انتظر 21 دقيقة لطلبك" ، ووقف سهل بالخارج ، للتأكد من عدم إزعاجنا من أحد. أعطى يده للمتسولين والجذام والفتيات الصغيرات يبيعن القذائف. لم يتوقف عند أحد وكان يستحق الدولار الذي دفعناه. وكنا نستحق وقته - دولار واحد هو متوسط ​​الأجر اليومي للهندي. كان الساحل يبلغ من العمر 11 عامًا فقط ، وربما كان يكسب أكثر من والده.

بعد التوقف لتناول الغداء ثم في متجر لشراء الساري ، تجولت أنا وشوله في الشوارع. جلس الأبرص بجوار النار متسولاً. كان أنفه قد ذاب في وجهه ، واندمجت أصابعه معًا. كان لديّ PowerBar في حقيبتي ، لذا سلمته له. أمسكها بمعصميه ، ناظرًا إلى الغلاف الذهبي اللامع بارتباك. أدركت أنه لا توجد طريقة يمكنه من خلالها فتح الغلاف. لقد استعدت الشريط ، وأخبرته بالإنجليزية ، وهو أمر ربما يكون أكثر سخافة من هدية PowerBar نفسها ، أنني سأفكها له. نزعت الغلاف الذهبي وأعدت الشريط بين معصميه. نظر إليها بفضول. لست متأكدًا مما إذا كان يعرف أنه طعام. من المؤكد أنها لا تشبه أيًا من الأطعمة التي رأيتها في الهند.

قال شوله وهو سئم مشاهدة سخافة المشهد: "لنذهب". بما أنني لم أكن أعرف ماذا أفعل ، لوحت بنصف موجة أخرق. أومأ الأبرص برأسه ، وأردت أن أصدق أنني فعلت شيئًا جيدًا. لم أكن خارج المكان ، غريب ، وجاهل.

سقطت الشبكة الغامضة للغسق ، وكان العرض مقدمة العتارية، أو صلاة العشاء قد بدأت. كان الرجال من جميع الأعمار والأحجام يعزفون المزامير والسيتارات ، ويقرعون الطبول ، أو يهزون الدفوف ، أو يسيرون في موكب في الشارع. ولوحنا أنا وشوله للجمهور أثناء مرورهم. ولوح الرجال الأصغر سنا بالعودة أولا. ثم نظروا إلينا جميعًا ولوحوا ضاحكين. توقفوا عن العزف على آلاتهم ولوحوا بكلتا يديه. حتى أن البعض قفز صعودا وهبوطا في الإثارة. احتشد الرفاق في الخلف على الرجال الذين تم إيقافهم ، وهم يلوحون لنا ، وانخفض العرض بأكمله مثل الأكورديون ثم توقف. نظر إلينا الجميع في الشوارع ، محاولين رؤية ما كان يمكن أن يوقف المسيرة على الأرض. ضحكنا أنا وشوله في البداية - فكرة إيقاف العرض!

لكن الساحل وبّخنا. لم يكن يتحدث الإنجليزية ، ولكن الطريقة التي جرنا بها بعيدًا عن حافة العرض ، والنظرة على وجهه ، وإصبعه يهتز ، أخبرتنا أنه غاضب منا. ربما لم نستحق العناء بعد كل شيء. لقد قدمنا ​​له ما يعادل دولارًا آخر ، وضاعفنا راتبه ، وأومأ برأسه بجدية كبيرة قبل أن يختفي في غابة البرتقالية والذهبية ، تاركيننا لندافع عن أنفسنا.


شاهد الفيديو: Varanasi City Guide. India Travel Videos