حول ثقافة المناجم في بوتوسي ، بوليفيا

حول ثقافة المناجم في بوتوسي ، بوليفيا

"سنقوم بعمل بومبا. جيد جدا بومبا.”

يلعب بيدرو على الجمهور ، ويلقي بالديناميت قبل أن يشرح أنه ليس متفجرًا في حد ذاته. عند فتح غلاف الورق ، كشف العصا الرمادية الناعمة ، وشقها إلى قطع قبل إضافة المبدئ ووضعها في كيس صغير من الخرز الأبيض - نترات الأمونيوم - في حضنه. أخيرًا ، ربطه بإحكام حول فتيل طوله قدمان. بمجرد أن يضيء ، يتظاهر بأنه يدخنها ، ويأخذ صورًا ويأخذ وقته في المشي عبر المناظر الطبيعية الجافة المتكتلة حيث يزرع المتفجرات في التراب.

أنا الوحيد الذي لا يقفز عندما ينفجر أخيرًا. ما زلت أحاول فهم حقيقة أنه على الرغم من أننا خرجنا للتو من تحت الأرض ، إلا أننا ما زلنا أكثر من 4000 متر فوق مستوى سطح البحر.

فطر صغير من الغبار ينتفخ في الهواء وينتشر في المناظر الطبيعية الجافة التي تحمل علامات البثور. يتم خلط القمامة والأنقاض في التربة الحمراء ، مثل صورة عكسية غريبة للسحب التي تطفو فوق السماء الزرقاء. في الخلفية ، تبدو مدينة بوتوسي وكأنها كومة من علب أعواد الثقاب المغبرة ، وتنتشر التلال المحيطة في المسافة. يبدو مذهلاً ، على الرغم من أنه ليس ما كنت أتوقعه في وسط واحدة من أقسى البيئات وأفقر الدول في أمريكا الجنوبية.

* * *

كنت متضاربة بشأن الذهاب في جولة منجم في بوتوسي. لم أكن أعتقد أنني أرغب في الزحف عبر الأنفاق المسدودة وتعريض نفسي لغبار السيليكا وغاز الزرنيخ وأبخرة الأسيتيلين وألياف الأسبستوس وبقايا المتفجرات. لم أكن أعرف كيف سأشعر بدخول مكان يقال إنه مسؤول عن مقتل 8 ملايين من العبيد الأفارقة والسكان الأصليين على مدى 300 عام من تاريخه الاستعماري ، وحيث لا يزال متوسط ​​العمر المتوقع لعمال المناجم 40 عامًا فقط.

ذهبنا إلى سوق عمال المناجم لشراء هدايا لعمال المناجم الذين سنواجههم تحت الأرض.

قبل الزيارة ، كنت أقرأ المقالات. قيل لي أن جولات المناجم "أمر لا بد منه" ، وأنها تسمح لك بمشاهدة "الحياة الحقيقية" لعمال المناجم. تعلمت أيضًا عن عمالة الأطفال ، والفقر المتفشي ، وموت السحار السيليسي. بل كانت هناك إشارة إلى "العبودية المؤسسية".

لكن الأشخاص الذين قابلتهم في بوتوسي غيروا رأيي. كنت أتخيلهم أن يكونوا قاتمين ، كما لو أن مأساة المناجم ستكتب على وجوههم ، تمامًا مثل الصور التي رأيتها لعمال المناجم القذرين والبائسين والمرضى. لكن كل من تحدثت إليهم - سائقي سيارات الأجرة ، الأشخاص الذين قدموا أنفسهم لي في الشوارع ، النادلات الذين قدموا لي الغداء - بدا أنهم يتعارضون مع هذه الصورة.

لقد بحثت عن Big Deal Tours ، الشركة الوحيدة التي يديرها بالكامل عمال مناجم سابقون. كان العديد منهم مرشدًا في شركة أخرى لكنهم غادروا لأن طريقة إدارتها لم تعجبهم.

“يأتي السياح ، ويقيمون في نزلهم ، ويأكلون في نزلهم ، ويقومون بجولة مع نزلهم. ليس عليهم مغادرة النزل من أجل أي شيء! قال لي بيدرو ، إنه احتكار.

عندما التقينا في الجولة ، فوجئت برؤية نصف المجموعة من البوليفيين.

"من أين يأتي معظم سياحكم؟" سألت بيدرو.

"في كل مكان. إنجلترا ، ألمانيا ، فرنسا ، سويسرا ، أستراليا ... يمكنني التحدث بأي لغة تريدها. كيتشوا ، أيمارا ، فرانسيه ، دويتش ، أسترالي ... جيدي ماتي ".

لقد جعل المجموعة تضحك وتهتم بنكتة تالية قبل أن نبدأ.

* * *

ذهبنا إلى سوق عمال المناجم لشراء هدايا لعمال المناجم الذين سنواجههم تحت الأرض. الخوذات البلاستيكية والمصابيح الأمامية وأقنعة الترشيح والقفازات والمجارف معلقة على جدران خرسانية متصدعة خارج المداخل الصغيرة والمظلمة. مرت حركة المرور ، مما أدى إلى نفخ العادم والغبار في وجوهنا.

لقد قرأت في مدونة السفر أنه عند شراء الهدايا ، يجب أن تحاول المساهمة بأشياء مفيدة - مثل الأقنعة والقفازات - معدات أمان ضرورية ولكنها باهظة الثمن نسبيًا. سألت بيدرو.

"حسنًا ، القفازات لرجل واحد فقط. من الأفضل مشاركة ... أوراق الكوكا أو مشروب غازي. إنهم يحبون العصير حقًا لأنه حار جدًا هناك ".

قالت الفتاة الأسترالية بجواري: "إنه مثل عيد الميلاد". "ستصاب بخيبة أمل إذا حصلت على هدية مفيدة. أنت دائمًا تريد شيئًا أكثر متعة ".

عندما غادرنا السوق واصطدمنا بالطريق غير الممهد في حافلتنا الصغيرة ، أظهر لي الروس ما اشتروه لعمال المناجم ؛ السجائر وبعض زجاجات إل سيبو 96٪ كحول. تذكرت محادثة أجريتها مع رجل روسي في قطار في سيبيريا. لقد أخبرني اعتذارًا أن الروس يدخنون ويشربون كثيرًا لأنهم عاشوا حياة صعبة.

* * *

لا بد أننا كنا نسير في ممرات المنجم لأكثر من ساعة ، ونحن منحنيون فوقنا ولكننا لا نزال نطرق رؤوسنا على نتوءات غير مرئية. بعد تسلق ثلاثة سلالم عمودية مغطاة بالطين الشبيه بالطين ، وصلنا إلى Tío. تمثال بالحجم الطبيعي من الطين مع قرون ولحية الشيطان وأحذية مطاطية لعامل منجم. إله من نوع ما ، يُعبد تحت الأرض حيث لا تأثير للإله الكاثوليكي. "عندما يحدث خطأ ما ، نقول سخيف Tío ، وعندما يكون هناك شيء رائع نقول سخيف تيو! ، "أوضح بيدرو.

جالسين في الكوة المنحوتة في الصخر ، قدمنا ​​قربانًا للتمثال. تلمع الجزيئات في الهواء السميك أثناء انجرافها داخل وخارج الحزم من المصابيح الأمامية لدينا. سحبت المنديل من حول فمي وأنف وشعرت أن الهواء البارد يضرب وجهي. لم يكن أي من عمال المناجم الذين رأيتهم يرتدي أقنعة ، ولكن مرة أخرى ، لم يكن أي منهم يعمل. كانوا جميعًا يستريحون في تجاويف صغيرة قبالة الأنفاق التي مشيناها ، في انتظار تنقية الهواء من الانفجارات في مناطق أخرى من الألغام. أو ، وفقًا لبيدرو ، اللعب في بطولة كرة القدم يوم السبت في الخارج.

* * *

مر رجلان يدفعان عربة مليئة بالحجارة. بناءً على تعليمات بيدرو ، وزعنا بعض هدايانا. تحت ذروة خوذته ، كان وجه الرجل الأكبر سناً مبطناً ، والجلد السميك مغطى بالغبار ولامع مع العرق. الشاب بقي في الظل. بدوا سعداء بشكل خاص للسجائر.

"إنهم لا يحبون استخدام الكثير من التكنولوجيا. يقول عمال المناجم إنهم إذا استخدموا الآلات ، فسيفقد الناس وظائفهم. لذا فهم يفضلون الأمر بهذه الطريقة ، على الرغم من أنه يتطلب الكثير من العمل "، أوضح بيدرو.

سألت كم من الوقت كانوا يعملون في ذلك اليوم وكم من الوقت كان عليهم الذهاب. ست ساعات كانت الإجابة على كليهما.

"مناجم الحكومة ، إنها تحد من مقدار العمل الذي يمكنك القيام به ؛ لا تزيد عن ثماني ساعات في اليوم ، خمسة أيام في الأسبوع. ويمكنك الحصول على أموال ثابتة. لكن في المنجم التعاوني ، يمكننا أن نختار أنفسنا ، وكم نريد العمل ، وإذا وجدنا بعض المعدن - جزء جيد جدًا به الكثير من المعدن - يمكننا الاحتفاظ به لأنفسنا. يمكن لعمال المناجم جني الكثير من المال إذا كانوا محظوظين ".

في وقت لاحق مررنا مجموعة أخرى من عمال المناجم. سألت كم من الوقت كانوا يعملون في ذلك اليوم وكم من الوقت كان عليهم الذهاب. ست ساعات كانت الإجابة على كليهما.

* * *

قرب نهاية الجولة ، ضغطنا في كوة أخرى وجلسنا أمام صليب صغير.

"الآن نحن قريبون من السطح ، لذلك الله هنا ، وليس Tío. انظر ، يمكنك رؤية هذه الزخارف من العام الماضي عندما أقام عمال المناجم حفلة. الأسبوع المقبل سيقيمون حفلة مرة أخرى - سيحضرون الكثير من الكحول والموسيقى! إنها حفلة رائعة ".

فوجئ الأسترالي وسأل عن كيفية تشغيل الموسيقى في الأنفاق.

أوضح بيدرو: "مكبرات الصوت المحمولة والهواتف المحمولة". "كما تعلم ، نحن لسنا فقراء جدا. إنها ليست مثل هذه الأفلام - عامل منجم الشيطان - يقولون إننا فقراء جدا والحياة رهيبة. ولكن إذا سألت عامل منجم ، "هل أنت متعب؟" فلن يقول نعم أبدًا. لن يقول أبدًا إنه حزين اليوم. بالطبع ، إنهم يعملون بجد ، إنه عمل صعب للغاية ، لكنهم لن يقولوا ذلك. إنهم يستمتعون بالعمل النشط والعمل مع أصدقائهم. إنهم يحبون ذلك أكثر من العمل في مكتب في أحد البنوك. يغادر بعضهم ، لكنهم يعودون إلى العمل كعامل منجم لأنهم يفتقدون ذلك. لهذا السبب أحب عملي. يمكنني القدوم إلى المنجم ، ورؤية أصدقائي ، وكذلك قضاء الوقت مع السياح. على الرغم من أنني لا أكسب الكثير من المال ".

* * *

نستمر جميعًا في التحديق في الشمس الساطعة على الرغم من أن سحابة الغبار قد طفت بعيدًا. يظهر بيدرو من مكان ما على طول الطريق ويطلب منا أن نتبعه. نسير أسفل التل ، مروراً بأكواخ معدنية مموجة ، وأكوام من القمامة ، والخنازير العرضية تبحث عن الطعام. على الطريق ننتظر حافلتنا ، حارة ، متعبة ، ومغبرة.

يجلس بيدرو على كومة من التراب ويخرج المزيد من أوراق الكوكا ليضيفها إلى الكرة في خده. ولأول مرة طوال الرحلة كان هادئًا. انه يبدو متعبا.

"منذ متى وأنت مرشدة؟" أسأل.

يأخذ لحظة للعد ويبدو مندهشا من إجابته. "اربعة عشر عاما. نجاح باهر! نعم ، أربعة عشر وقبل ذلك عملت في المنجم خمس سنوات. أجل ، لقد مضى وقت طويل. يقول الأطباء إن 30 دقيقة فقط في المنجم كل يوم كافية لتجعلك مريضًا. عمال المناجم يمرضون دائما. أذهب إلى المنجم لمدة ساعتين يوميًا مع السياح ، لذلك ... "

ينظر إلى البقع الشاحبة الموحلة على حذائه المطاطي الأسود. فجأة تصبح الشمس أكثر سخونة. ألقي نظرة على صفوف مساكن عمال المناجم الموجودة أسفلنا ، خارج المنطقة الرئيسية للمدينة ، بعيدًا عن مباني اليونسكو للتراث العالمي والمطاعم السياحية.

"هل سبق لك العمل في منجم؟"

لقد فوجئت بسؤاله المفاجئ ، لكنه يبتسم ويضحك على تمتمي "لا".

"لما لا؟ تعمل بعض الفتيات هناك ".

يتحدث بصوت عالٍ حتى تسمعه الفتيات الروسيات أيضًا. يستديرون نحونا وينضمون إلى المحادثة بينما يروي بيدرو قصة عن فتاتين صغيرتين جاءتا إلى المنجم وطلبتا العمل.

"قال الرجال تعال معنا. تأخذ الديناميت الخاص بنا في حفرة صغيرة "..."

يضحك الجميع. انا اضحك ايضا.


شاهد الفيديو: تسلقت أعلى قمة في بوليفيا