عن التميز في أفغانستان

عن التميز في أفغانستان

اهتزت ولاعتي بسبب الإحباط ، محاولًا الحصول على قدر كافٍ من اللهب لإضاءة نهاية السيجارة المتدلية المعلقة من فمي. تمتمت: "تعال يا هراء لا قيمة له". لاحظ زميلي الأفغاني كم كنت متفاقمًا ، فأنتج ولاعته وساعدني. ابتسم لي عندما أخذت جرًا عميقًا ومثيرًا من تلك السيجارة. كان أديب يعلم أنني لا أدخن السجائر وأنني كنت أتعامل مع ضغوط اللحظة بشكل سيء.

في عصر يوم الثلاثاء بالذات ، كنا نقف بجانب مركباتنا المدرعة في ساحة انتظار السيارات في مجمع حكومي في كابول. حراسة السيارات ليست وظيفتي ، وهناك عدد قليل من الأشخاص أقل تأهيلا مني "لسحب الأمن". لكن زملائي في العمل (ومن المفارقات أن جميع رجال القوات الخاصة السابقين) عقدوا اجتماعًا للحضور وتركوا الرجل الجديد وراءهم. لذلك وقفت هناك ، وأبدو أمريكيًا جدًا وسط حشد من الناس الذين بدا أنهم جميعًا يعبسون في وجهي.

بالتأكيد ، كان بإمكاني خلع Ray-Bans وحاول الاندماج قليلاً. لكن إذا كنت سأصاب بالرصاص ، فأنا أريدهم أن يعثروا على جسدي ويقولون ، "اللعنة! لقد بدا جيدًا اليوم! "

هذا المجمع الحكومي بالذات كان مخيبا للآمال بعض الشيء ، بصراحة. لقد كانت تشبه كلية مجتمع قذرة حقًا في أمريكا ، مليئة بالمروج المليئة بالقمامة ، والمباني المكونة من ثلاثة طوابق ، ومواقف السيارات المزدحمة. كنت أعلم أيضًا أنه كان هناك عدد من الهجمات ضد الغربيين هنا. تحظى "القنابل اللاصقة" بشعبية خاصة في كابول في الوقت الحالي. إنها متفجرات مغناطيسية يمكن أن تلتصق بالهيكل السفلي للمركبات وتنفجر بواسطة الهواتف المحمولة في لحظات غير مناسبة. ولكن للحصول على فرصة لقتل أمريكي يبلغ ارتفاعه ستة أقدام يقف في موقف سيارات عام في وضح النهار ، قد يكون المتمرد جريئًا للغاية بحيث يحاول شيئًا أكثر مباشرة. على هذا النحو ، كنت أعاني من جنون العظمة أكثر من اللازم وكنت ممتنًا للغاية لشركة Adeeb.

لا تسمع عن الشعب الأفغاني الذي كان عليه أن يراقب سرًا تايتانيك على شاشة تلفزيون صغيرة باللونين الأبيض والأسود خلال أيام طالبان.

"السيد. تشارلي ، من أي مقاطعة أنت؟ " كان بإمكانه أن يقول بوضوح أنني كنت على حافة الهاوية. كان أديب سريعًا في مزاح ومستعد دائمًا للضحك مهما كانت خطورة الموقف.

"أنا من مقاطعة كاليفورنيا. إنه جميل حقًا - يمكنني القيادة إلى الشاطئ من منزلي في غضون 15 دقيقة ". لم يذهب أديب إلى الشاطئ أبدًا ، لكنه ابتسم وهو يعلم أنه سيرغب في ذلك.

"ماذا عنك؟ ما هو أفضل مكان في أفغانستان للزيارة؟ " بدأ في وصف الأنهار والبحيرات في شمال البلاد ، والأماكن في الجبال العالية ، والأماكن التي كنت أعرف أنها ليست آمنة لزيارتها بعد الآن.

بينما كنا نشاهد تيارات من الناس تأتي وتذهب من المباني المحيطة بالميدان ، أصبح كلانا مذهولين من قبل ثلاث نساء لم يبدن أفغانيات على الإطلاق. كانوا يرتدون أغطية الرأس التقليدية ، لكن وجوههم بدت أنجلو / شرقية أكثر من أي شخص رأيته في أفغانستان ، وكانوا في غاية الجمال. دون أن أسأل ، قال أديب عن علم: "هؤلاء النساء هزارة".

أفغانستان أرض قبلية. بشكل تقريبي ، يسيطر البشتون على الجنوب والشرق ، والطاجيك في الشمال ، ويمكن العثور على الهزارة في الغرب. بالطبع ، هناك المزيد من القبائل ، لكن هذه هي أكبر ثلاث قبائل. بين الحين والآخر سترى أفغانيًا أشقر. لا يزال هؤلاء الناس يفاجئونني ، لأن الأفغان الوحيدين الذين رأيتهم في الأخبار لسنوات كانوا يرتدون العمامات ويلوحون ببنادق AK-47.

عندما اقترب الثلاثي من الفتيات ، انخرطت أنا وأديب كثيرًا في سجائرنا وحاولنا الظهور بمظهر رائع. ابتسمت الفتيات واحمر خجلا وسارعا الماضي. أديب مسلم ، لكي تكون حساسًا لمعتقداته امتنعت عن إلقاء أي نكات حول الحصول على أرقامهم. لكنه فاجأني عندما استدار وقال بلهجته الكثيفة ، "يمكنك أن تنظر ، لكن لا تلمس!"

استرخيت ببطء ، أشعلت سيجارة أخرى وحشيت يدي في جيوب سترتي للتدفئة. واصلت عينيّ تندفع من وجه لوجه. راقبت الأيدي ، ودرست السيارات المارة ، وراقبت الأشخاص المتسكعين.

سار جنرال سمين من الجيش الوطني الأفغاني في ساحة انتظار السيارات مع حاشيته بالزي الرسمي. يقف ليس أطول من 5'3 ″ ، بدا وكأنه داني ديفيتو مع كتفيه ملقاة إلى الخلف وأمعائه بارزة بشكل غير طبيعي أمامه.

لقد استمعت إلى أديب وهو يتحدث عن موسيقى البوب ​​تارتس والفتيات وكرة القدم. لقد تأثرت عندما طلب منه رجل أعمى المال وسرعان ما قام بتسليم بعض الفواتير.

إن مأساة الحرب غير المذكورة هي أنها تجبرنا على الشك في المارة الأبرياء.

من ناحية ، أريد أن ألوم وسائل الإعلام على جعل معظم الغربيين يعتقدون أن الأفغاني العادي يتحدث العربية ويريد الانضمام إلى طالبان. هناك أناس طيبون هنا. هناك أشخاص يرتدون الزي العسكري الأفغاني ويموتون (ويفعلون) لجعل بلادهم آمنة. الأشخاص الذين لا تسمع عنهم هم النساء الأفغانيات اللواتي يمكنهن التجول في كابول دون أن يرافقهن رجل. لا تسمع عن الشعب الأفغاني الذي كان عليه أن يراقب سرًا تايتانيك على تلفزيون صغير أبيض وأسود خلال أيام طالبان ، والذين يستمعون الآن إلى سيلين ديون في الراديو.

لكن من ناحية أخرى ، يجب أن ألوم نفسي على إقناعي بأن أي مجموعة من الناس يمكن أن تكون مكروهة بشكل موحد. لطالما كان المتطرفون هنا أقلية - أقلية قوية تستخدم الخوف والقوة لفعل أشياء فظيعة ، لكنها لا تزال أقلية. على الرغم من أنني أعمل هنا ، أجد نفسي أعاني باستمرار لأتذكر أن المواطن الأفغاني العادي يريد السلام. إن مأساة الحرب غير المذكورة هي أنها تجبرنا على أن نشك في المتفرجين الأبرياء ، خاصة إذا كانوا متشابهين عرقياً مع الأشخاص الذين نحاربهم. وقفت في ساحة انتظار السيارات هذه ، فهمت بطريقة حقيقية جدًا كيف يعمل هذا الشك ، وكيف أنه مشتت وغير مفيد.

استمرت فترة ما بعد الظهر في المرور بهدوء ، رغم أنني كنت حريصًا على ألا أشعر بالرضا عن النفس. طالب أديب بأن نلتقط صورة سيلفي ، وأن أحمل بندقيتي الهجومية M4 أعلى قليلاً لأخذها في الإطار. لقد أراد نشر الصورة على Facebook الخاص به حتى يعرف أصدقاؤه أنه بدس.

كانت أفغانستان في حالة حرب منذ أن كان رونالد ريغان رئيسًا ، لكن يعتقد الكثيرون أنها على وشك أن تصبح مكتفية ذاتيا. ربما ليس الأمر كذلك ، وربما الأمور على وشك أن تسوء. لكن التسكع مع أديب ، أنت متأكد من أن الجحيم لن يعرف أن هناك حربًا.

ملاحظة المؤلف: تم تغيير بعض الأسماء والأماكن والأوقات.


شاهد الفيديو: أفغانستان. ظاهرة بائعات العطور في شوراع كابول وتغيير الصورة النمطية عن المرأة